第212話:頑固な悪魔のデヌカを殺す(15):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

蜂のような瞳で、ヴリンダーヴァナの女性は

主ムクンダの美しいお顔の蜂蜜を飲みました。

そして、

主と離れているせいで日がな1日、

心苦しく過ごしました。

若いヴリンダーヴァナの女性は

主に横目の一瞥を投げかけます。

その一瞥は

恥じらい、微笑み、服従に満ちています。

シュリー・クリシュナは

完全にこれらの敬意を捧げる眼差しを受け入れて、

牛飼いの村に入りました。

母ヤショーダーと母ローヒーニは、

2人の息子に対して

最高に愛情を込めてお世話をし、

あらゆることを適切に何度も、

2人のすべての希望に応えたいと

すべての最高のものを捧げました。

沐浴とマッサージをしてもらい、

お2人の若い主は

田舎道を歩いた疲れをとりました。

それから、お2人は

素敵な上着着せてもらい、

超越的な花輪と芳香で飾ってもらいました。

…つづく

(10巻15章43-45節)