ハワイ語
2018.04.12 13:43
Aloha
ハワイ語について。。。
まだまだ勉強中の私ですが
本当に難しくて
時々どうしてこんなに
覚えれないのか。。。
と落ち込んでしまうこともありますが
辛くないのです
楽しいです
元々英語もろくに話せません
毎回思うのです
ちゃんと学びたい！
気持ちを伝えれないもどかしさ
きちんと自分の気持ちで伝える事が出来たら
また世界が変わるかなと思っています
話が逸れてしまいましたが
フラに触れてると
必ずハワイ語について
勉強することになります
勿論、英語の曲を踊ることもあります
英語の曲を
ハオレソングと言われています
Blue Hawaii
などが有名ですよね
かつて、ハワイが観光地として
開拓が始まり
このように英語で書かれて
踊るようになったのですね
でも大半が
ハワイ語で書かれている
フラソングが多いです
有名な曲です
作ったとされているのは
リリウオカラニ女王
8代目のハワイ王朝最後の女王です
クーデターにより
イオラニ宮殿に幽閉された女王が
その時に滅んでいく王朝の哀しみを
この歌に込めたとされています
賛美歌の曲にとても似ているので
関係があるのではないかと
先日kumu から聞きました
ハワイ語はローマ字読みで
読めるので
日本人の私達は
少し親しみを感じます
昔のハワイでは言葉はなく
口から口で語っていました
そしてハワイ王朝が終わり
ハワイはアメリカ合衆国50番目の
州となりました
そのような経緯をへて
急速にハワイ語が衰退したと
言われています
ハワイ語独特の発音もあります
一つ一つを丁寧に
学ぶ事が
楽しくなってきました
この時間が
たまらなく好きな時間です
Mahalo
By Emi