第213話:頑固な悪魔のデヌカを殺す(16):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

母親たちに贅沢で美味しい夕飯を食べさせてもらって

様々な方法で甘やかされた後に

2人の兄弟はとても素晴らしいベッドの上に横になって

ヴラジャの村で幸せに浸って

眠りにつきました。

...王よ。

至上主クリシュナはこうしてヴリンダーヴァナの地で、

リーラーを繰り広げ漫遊しました。

こんなこともありました。

主の少年の友達たちに囲まれて

主はバララーマを連れずにヤムナー川に行きました。

その時、

牛と牛飼いの少年たちは

燃えるような夏の太陽に厳しい暑さを感じていました。

喉が乾いて苦しくなったので、

彼らはヤムナー川の水を飲みました。

しかし、そこには毒が混ざっていたのです。

…つづく

(10巻15章46-48節)