一年間ありがとうございました

今年最後の

営業が終了いたしました

今年も皆様に支えられ

一年無事に終えることができました

皆様には心よりお礼を申し上げます

来年2023年はTEINEIKAにとりまして

節目の年となります

1993年3月に

理容テイネイ館から

styling zone　TEINEIKANに変わって

30年目を迎えます

ひとえに皆様のおかげです

30年を迎えるにあたり

今一度見つめなおし

皆様により愛されるサロンを目指し

奮起いたします

今年一年誠にありがとうございました

また30周年を迎える

来年もよろしくお願いいたします。