第214話:頑固な悪魔のデヌカを殺す(17):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

毒された水に触れた途端、

すべての牛と牛飼いの少年たちは

主の神聖な力によって意識をなくして、

水際で命の終わりの危機に陥りました。

クルのヒーロー、

すべての神秘力の支配者である主クリシュナは、

この状況を見て、

主以外にもはや何もない献身者たちを

憐れみました。

だから、主はすぐに

主の甘露の一瞥を彼らに注いで、

命を蘇らせたのです。

完全に意識が戻ると

牛と少年たちは水際に立ち、

びっくり仰天してお互いに目を合わせました。

...王よ。

それから、牛飼いの少年たちは

毒水を飲んだことを深く考えようとしました。

本当は彼らは死んでしまったのですがが、

ただゴーヴィンダの慈悲深い一瞥だけで生き返り、

自力で起き上がったのでした。

…つづく

(10巻15章49-52節:15章おわり)