2023/1/1 Happy New Year 2023

🇯🇵新年明けましておめでとうございます。

2023年が皆様にとって素晴らしい1年となりますように！

・

🇬🇧Happy New Year 2023!

Best wishes from everyone in my family.

May 2023 be a happy and great year for you.

・

🇩🇪Frohes neues Jahr!

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg im neuen Jahr！

・

　早いもので、本帰国してから早2年が経ちました。

　2022年というと、【リノベーションと引越し】につきる1年でした。

　昨年10月に、自転車で30分ほど行った義両親宅への引越し。進行するパーキンソン病の義父介護のために、同居を決めたのは2年前。それから1年かけてリノベーションを準備し、ついに引越し完了へ。

介護・育児のダブルケア生活がスタートしました。

　引越すだけでは終わらず、何より大切なのが新居先エリアでの保活。（結局今年度は、転園適わず。兄弟2人乗せて片道20分、前の保育園までチャリ通園の日々。😭）仕事も含め、特に10-12月は飛ぶように過ぎた日々だった。

　そんな今年の目標は、、、

【日々の中で幸せな椅子に座ること】。

　こちらは、昨年末、引越し・保活準備の中で出逢った素敵な言葉。

　悲しくても、苦しくても、日々の中には必ず「幸せの椅子」というものがある。

そしてその「幸せじゃない方の椅子」に座るか「幸せな方の椅子」に座るかは自分で選べる。

　　病気や不慮のアクシデントなどで、もはや自分の選択肢は0と思えてしまう時こそ。

　それは錯覚で、自分の人生の舵をしっかりと握りなおし、少しでも幸せな方の未来を目指す。

それが、「幸せな方の椅子に座る＝幸せな方の未来を選ぶ」ということだそう。

　その為には、「自分ができること」と「どうにもならないこと」の２つを見極めることが、大切。

自分が変えられない不可抗力にはさっさと見切りをつけ、未来を考えはじめる。

　

　日々、そんな”幸せな椅子” を、

沢山見つけて座れる1年になりますように。

God, give us grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
Courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other.

 

神よ、変えることのできないものを 静穏に受け入れる力を与えてください。

変えるべきものを変える勇気を、

そして、変えられないものと 変えるべきものを 区別する賢さを 与えてください。

By.Reinhold Niebuhr

▼英士作、卯年の帽子

▼今ブームの4歳アピール

▼今年は、イタリアン（by日高シェフ@アクアパッツァ）&和風（末友@祇園）のお節

→トマトとオリーブのマリネ、牛スネの赤ワイン煮など、和食に合うイタリアンの味付けがさすが！