Condensate evaporator pan heater