Rail traffic controller simulator