Mobile hotspot bandwidth monitoring