Virtual audio cable repeater lag