In italian translation who is mr kiss kiss bang bang