第220話:カーリヤ蛇を懲らしめる(6):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

至上なる主バララーマは、

超越的な知識の主人です。

主バララーマはこのように

ヴリンダーヴァナの住民たちが胸を痛めているのを見ても、

微笑むだけで何も言いませんでした。

なぜなら、主の

自分の弟の尋常ならざる力のことを

わかっていたからです。

住民たちは、ヤムナー川の岸辺に

最愛のクリシュナを探しに急ぎました。

彼らは道についたクリシュナの足跡を追いました。

足跡には人格を持った至上主独特の

印が刻まれています。

すべての牛飼いたちの主人である主クリシュナの足跡は、

蓮華の花、麦、象の引く車、雷、旗が

記されています。

...愛しの王、パリークシットよ。

牛の蹄の跡と共に道についた主の足跡を見て、

ヴリンダーヴァナの住民たちは

急ぎに急いだのでした。

…つづく

(10巻16章16-18節)