Update calibre library after changing files