50 ESTADOS leer el libro
50 ESTADOS de EZEQUIEL ZAIDENWERG
Ficha técnica
- 50 ESTADOS
- EZEQUIEL ZAIDENWERG
- Número de páginas: 344
- Idioma: CASTELLANO
- Formatos: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9788417617936
- Editorial: FULGENCIO PIMENTEL SL
- Año de edición: 2022
Descargador de libros de Google gratis en línea 50 ESTADOS de EZEQUIEL ZAIDENWERG
Overview
Bajo la apariencia de una panorámica de la joven poesía norteamericana actual, este libro es en realidad un monumental caballo de Troya destinado a marcar una época. Tenemos a trece poetas estadounidenses nacidos entre 1976 y 1994. Poetas ignotos, como revelaría una breve batida por Internet. A lo largo del libro los encontraremos antologados en su lengua original y traducidos al español por E. Z., quien también entrevista a cada poeta guardando cierta distancia burocrática. Todo ello conforma una «novela tenue» ?en palabras del autor? y espectral, fantasma de una nación poética que se trenza por obra y arte del juego en una sola, abigarrada y deslumbrante intimidad. Antología novelada o falso documental, hijo del pudor o del exhibicionismo, el dispositivo que Zaidenwerg despliega en este libro urde una potente reflexión en torno a autoría, tradición y traducción, pero es sobre todo una confesión que se lee como un manifiesto, a un tiempo enmienda general, bomba lapa y carta de amor a la poesía contemporánea. Una coedición de Kriller71 y Fulgencio Pimentel. «Esta no es una «novela de poeta» más, sino una novela de poemas». ?Hernán Bravo Varela «Me pregunto si acaso la literatura de un país sólo existe como tal en su traducción». ?Luis Felipe Fabre «Es sabido que toda selección proyecta, en negativo, la imagen de su antólogo». ?Ezequiel Zaidenwerg «Otro tema que atraviesa el libro es la tradición, es decir la traducción, es decir la traición (?). Hay muchas otras sugerencias de lectura que 50 estados me produce. Y eso es quizá lo que más agradezco a Zaidenwerg: recordarme a cada salto de página la tremenda cantidad de energía creativa que uno es capaz de liberar al momento de leer. ?La novela soy yo?». ?Julián Herbert
LIBROS RELACIONADOS: How Cybersecurity Really Works: A Hands-On Guide for Total Beginners by Sam Grubb on Ipad read book, {pdf download} Fierce Poison by Will Thomas download pdf, LA ALQUIMIA DEL KOJI RICH SHIH ePub gratis pdf, {epub descargar} VECINOS DE SANGRE site, PDF [DOWNLOAD] The Space Between Us: Poetry and Prose by Courtney Peppernell, Zack Grey on Iphone read pdf, Read online: The Cossacks by Leo Tolstoy, Leo Tolstoy read pdf, Read [Pdf]> Changes: An Oral History of Tupac Shakur by Sheldon Pearce download link, DOWNLOADS Yamada's Textbook of Gastroenterology, 3 Volume Set by Timothy C. Wang, Michael Camilleri, Ben Lebwohl, Anna S. Lok, Gary Wu pdf, {pdf download} Fresh India: 130 Quick, Easy, and Delicious Vegetarian Recipes for Every Day by Meera Sodha pdf, EXCEL APLICADO A INGENIEROS leer epub CARLOS EYZAGUIRRE ACOSTA here, Motorcycles & Sweetgrass by Drew Hayden Taylor on Ipad download pdf,