Celine Dion - I Drove All Night

セリーヌ・ディオン – 夜通し運転してきた

逃げなければならなかったの

都会は不快で、残酷だった

たぶん先ず貴方に

電話すべきだったけど

どうしても貴方のもとへ行きたかったの

長い直線の道を運転してるとき

夢を見ていたの

*

貴方の甘いキスを味わえた

貴方の腕は広く開いて

この貴方への熱が

私の胸の中を燃やしているの

**

貴方のもとへ行くため

私は夜通し運転してきた

いいかしら

私は一晩中運転してきた

貴方の部屋に忍び込み

眠っている貴方を起こした

貴方と寝るために

いいかしら

私は夜通し運転してきたの

この世の中の何が

私達が崩れるのを防いでるの？

どこへ行こうと聴こえる

私達の一つの心の鼓動が

貴方のことを想っている

寒く暗い夜に

誰も私を動かせない

貴方のやり方

私と貴方の間のこの感情を

消せるものなんてない

** 繰り返し

* 繰り返し

貴方のもとへ行くため

私は夜通し運転してきた

いいかしら

私は一晩中運転してきた

貴方の部屋に忍び込んだ

いいかしら

私は夜通し運転してきたの

be dying to ～: ～したくてたまらない