【外国人留学生へ。使える会話トレーニング】

週に1度、外国人留学生にボイストレーニングの授業をしています。

留学生にとって、発音やアクセントの練習は、難しい。

皆が苦手なのは、同じ音で違う意味の言葉。

そこで今日は、

「夏期、下記、柿、牡蛎」をやりました！

ついでに「牡蛎の美味しいところと言えばどこ？」と聞いてみると…

静岡。

千葉。

北海道。

長崎。

一応、海のある場所を言ってはくれるけど

いまいち出てこない 😓

大阪より西にあるよ、というヒントに

「西大阪！！」  ウケる。🤣

赤い鳥居が海の中にあるよ、と言うと

「あー、写真で見たことある！！」

だけかー？😅

外国の方には、まだまだ知らない「日本の当たり前」がたくさんあります。

会話の中で楽しくそれを学べたらいいな、

そんな思いで、学生にたくさん質問するようにしています。

何でも、楽しく学ぶのが一番。

すると今度は学生から質問が。。。

「お店の商品がないときは何て言えばいいですか？」

あえて、こう答えます。

「申し訳ありませんが、ただ今、切らしております。他に〇〇がありますが、いかがですか？」

目を輝かしてメモを取ってくれます　(^^♪

日本人でもなかなか言えない言葉です。

でも、そんな会話が自然に出てきたら、素敵💕

日本人が嬉しくなる会話こそが、
本当の意味での「流暢な日本語」だと、

私は思います。

ボイス&メンタルトレーニング。

これが、私が伝えたい

日本語のコミュニケーション。😊