Virtual audio cable setup for dual speakers