歴史的な南北首脳会談、この歌が話題に
2018.04.27 12:42
今日、歴史的な南北首脳会談の後に開かれた晩餐会で
2006年に済州道で生まれた11才のオ・ヨンジュンくんが歌って話題になりました。
彼の声は本当にきれいで、爽やかです。純粋な子供の心で歌う「고향의 봄(故郷の春)」を聞いてみてください。
나의 살던 고향은 꽃피는 산골
복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래
울긋불긋 꽃대궐 차리인 동네
그 속에서 놀던때가 그립습니다
꽃동네 새동네 나의 옛 고향
파란들 남쪽에서 바람이 불면
냇가의 수양버들 춤추는 동네
그 속에서 놀던때가 그립습니다
私の住んでた故郷は花咲く山里
桃の花 あんずの花、子ツツジの花
色とりどり 花の御殿の宴会場になった村
その中で遊んだ頃が懐かしいです
花の村、鳥の村、私の昔の故郷
青い野、南から風が吹けば
川辺のしだれ柳が踊る村
その中で遊んだ頃が懐かしいです