カレンの歌声がラジオから。歌おう。（2023.2.5）

先週から旅行情報誌の原稿依頼が多く届く。

先週は、夜の会食も多く、様々な方々と会い、様々な分野について語り合った。

原稿のほか、デザインや春からスタートする企画の準備、関わっている市民活動のイベントの周知など、研修など、マルチタスクの嵐となっていた。

この場をお借りして、失念していた予定もあり、当事者の皆様には、心からお詫び申し上げます。

疲れましたが、実に充実した毎日でした。

本日（5日）までの締め切り原稿を書き上げ、メールで納品し、明日までに議会事務局に送らねばいけない、3月議会の一般質問通告書を作成する前に、頭の中を切り替えるために、ふらり、自動車でまちへ出ました。

久しぶりにつけたラジオでは、カーペンターズの特集の最終回が放送されていました。

最終回は、惜しくも早くに亡くなってしまった、カレン・カーペンターさんについてでした。

私も、カーペンターズはこどもの頃から好きで、カレンさんの優しく、また、切なげなボーカルが大好きでした。また、その真面目な性格ゆえに、命を縮めてしまったという人間性にも惹かれました。

リスナーからのリクエストに応えるかたちで、カーペンターズ日本公演で、ひばり合唱団とコラボした「シング」が流れました。

カレンさんの日本語での歌声。こどもたちの合唱に寄り添って歌っているのは、音だけでもわかりました。

Sing, sing a song

Sing out loud, sing out strong

Sing of good things not bad

Sing of happy not sad

歌おう　歌を歌おう

大きな声で　力強く

良いことを歌おう　悪いことじゃなく

楽しいことを歌おう　悲しいことじゃなく

Sing, sing a song

Make it simple

To last your whole life long

Dont worry that its not good enough

For anyone else to hear

Just sing, sing a song

歌おう　歌を歌おう

簡単でいい

歌を一生続けられるように

心配しないで

他のみんなに聞かせるほど

上手くなくていい

ただ歌おう　歌を歌おう

Sing, sing a song

Let the world sing along

Sing of love there could be

Sing for you and for me

歌おう　歌を歌おう

世界のみんなと一緒に

愛の歌がそこにあるから

歌おう　あなたと私のために

Sing, sing a song

Make it simple

To last your whole life long

Dont worry that its not good enough

For anyone else to hear

Just sing, sing a song

歌おう　歌を歌おう

簡単でいい

歌を一生続けられるように

心配しないで

他のみんなに聞かせるほど

上手くなくていい

ただ歌おう　歌を歌おう

なんだか、涙が溢れてきました。

寄り添うこととは、こういうことなのだ。

そんな熱い思いがこみ上げてきました。