第228話:カーリヤ蛇を懲らしめる(14):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

「絶対真理である

あなたに敬意を捧げます。

あなたはすべての超越的な意識と

力の受け取り手でありながら、

無限のエネルギーの保有者です。

物質的な質からは

完全に自由でありながらも、

あなたは物質自然を最初に動かす御方です。

あなたに敬意を捧げます。

あなたは時ご自身、時の保護所、

すべての時代における時の目撃者です。

あなたは宇宙であり、

そこから離れた監査者でもあります。

あなたは創造主であり、

すべての完全なる原因でもあります。

あなたに敬意を捧げます。

あなたは物質要素、知覚の微細な基礎、

感覚、生命の呼吸、

心と知性と意識の究極的な魂です。

あなたのアレンジにより、

微小なスピリチュアルな魂は

物質自然の三様式によって

偽の自我(アハンカーラ)を持つために、

本当の自我の意識が覆われています。

私たちはあなたに敬意を捧げます。

あなたは、

無限なる至上主、至上なる微細な御方、

全知の人格をもつ最高神。

常に普遍の超越の中におり、

様々な哲学の相反する見識を認め、

哲学者たちが明示し考えや言葉を

広め支持する力でもあります。」

…つづく

(10巻16章40-43節)