自分翻訳を使用してみる。

おはようございます。

菊地留です。

ゴールデンウィーク！と喜んでいる方も多いでしょうか？

 私は「黄金週間！」って呼ぶ方が、テンション上がるけどなあ。

世の中で言われている事が、全部自分の考えと同じとは言えませんよねぇ。

 もっと「私目線」を大切にしたいよなってつくづく思う。

 いろんな意味で、自分に合った翻訳してみる「黄金週間！」にしてみません？