Full Moon in Swati

Today is Full Moon in Swati. 
今日の満月は、スワティ　ナクシャトラに

位置しています。

Swati is ruled by Vayu (wind)

 and if you are not focused right now

you may feel your thoughts

 are a little scattered. 

スワティは、風の神ヴァーユ支配。

最近、フォーカスできてないなという人は

今日は特にマインドがザワザワしてしまうかも

しれません。

For that reason, It is highly beneficial to control your mind by 

Pranayama. 

ですから、プラーナヤーマの呼吸法でマインドを落ち着ける

ことがとても効果的です。

Then you should meditate with an intention and visualize 

which direction you want to go from here. 

そして、一つの意図を明確に瞑想し、

これからどの方向に向かいたいか

思い描いてみるといいでしょう。

The full moon is also in conjunction with 

benevolent Jupiter, so take full advantage of 

the optimistic vibration. 

また今日の満月は、木星とコンジャンクション

なので、その優しく楽観的なヴァイブレーション

を思い切り取り入れてください。

This Full Moon is celebrate as Kurma Jayanti -

as the auspicious day when Lord Vishnu came down

 to earth to support Mount Mandara in Kshirsagara. 

さらにこの満月は、クルマ・ジャヤンティといって

ヴィシュヌ神が、乳海攪拌の際

亀の化身としてマンダラ山をその背に

持ち上げた日として祝われます。

Oh, don't forget to charge your crystals, too!

そんな吉兆な日ですから、クリスタルのチャージも

お忘れなく！