本日5月1日付で事業主になりました I officially become the owner of my office by today, May 1, 2018.

先月末、地区担当の税務署に、5月1日付の開業届を出してきました。

予め商工会議所に行って、開業の有無の違いと、開業しないことのディメリット、開業することのディメリットなどを3時間にわたって説明していただきました。Tさん、ありがとうございました。

これで、事業主としての責務が正式に生まれました。

がんばります。

I turned in the notification of opening of business to the Tax office at the end of Apr., and I become the owner of my business officially by TODAY.

NOW, I own the responsibilities as the owner of the office.