第232話:カーリヤ蛇を懲らしめる(18):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

「どうか、

あなたの女性の召使いである私たちに、

何をするべきかお教えください。

忠実にあなたの指示を遂行するものは誰であれ、

自然と恐れから完全に自由になります。」

...シュカデーヴァ・ゴースワーミーは言いました。

...こうしてナーガパトニー(蛇の妃)たちに賞賛され、

人格を持った至上主は、

意識を失ったカーリヤ蛇を解放しました。

カーリヤ蛇の頭は

主の蓮華の御足に蹴られて傷ついていました。

カーリヤはゆっくりと生命力と感覚を取り戻しました。

それから大きく痛々しく呼吸をし、

弱った蛇は

人格を持った至上主である主クリシュナを

非常に謙虚に服従してじっと見つめました。

…つづく

(10巻16章53-55節)