30年ぶりのタイと30年前の私

･･･というわけで、タイから戻りました。

コロナ後初の海外旅行。楽しかった～！　象にまで遊んでもらって最高でした！　インスタのストーリーズを見ていた方には、私の浮かれっぷりがバレてると思います。

何しろタイを訪れるのは30年ぶり。学生時代にお金を貯めてはバックパックを背負ってタイに行き、そこを拠点にネパールやインドにも足を延ばしました。インドは刺激的だったけれど、タイに戻るとホッとして、ホームに戻った感じ。中でも北部のチェンマイは山に囲まれて自然が豊か。のんびりできて居心地がよく、大好きでした。

１年前に大学時代の友人がチェンマイに移住した時から、行く機会を狙っていたんです。さすがにバックパックでなくスーツケース、安宿でなくホテルやコンドミニアムに泊まりましたが、気分はバックパッカー。あちこち歩き回りました。PCを持っていったものの、メール返信くらいしかできず。PCいらんやん。

バンコクは電車が走り、ビルが立ち並ぶ大都会になり、チェンマイにもショッピングモールができてオシャレな店が増えたけれど、根っこの部分は相変わらず大好きなタイ。いろんなことを思い出し、怖いもの知らずだった30年前の自分に出会えたような気がしました。これからの30年が楽しみになるような、そんな旅。このタイミングで行けて本当によかった！

で、私が遊びほうけてる間に、映像翻訳者の会Wakkaは４月スタートに向けて着々と準備が進んでいます。というか、すごい勢い！　サイトを分かりやすく使いやすくするために何度も修正して（すーさん、神！）、某字幕ソフトの裏技を説明するために画像を作り、波形をフリーハンドで描き（あゆさん、すごすぎ！）、冷静な目でチェックして（ちーさん、惚れる♡）、どんどん完成度が高まっています。え？ 　私？ 　昭和の保険のおばちゃん張りに体当たり営業します！

アンケートにご協力をいただいた方々にも、この場を借りて感謝を申し上げます。１つ１つ丁寧に答えていただき、ありがとうございました。コメントもたくさん書いていただき、ご自身の経験を他の方の役に立ててほしいという気持ちが伝わってきます。本当にね、読んでいると胸アツです♡これをどうやってまとめよう･･･と若干焦っておりますが、が、がんばります。

今後もいろんなアンケートを定期的にやる予定なので、その際にはご協力いただけると嬉しいです！

しっかりフル充電したので、ここから夏まで飛ばしま～す！　Wakkaプレオープンまで１か月♪（その前にカクテイシンコク･･･）

【お知らせ】旺文社の英語学習アプリ「英語の友」のメディアにてコラム連載がスタート！　「映画で学ぶ英語表現」です。読んでいただけたら嬉しいです♪