Remove duplicate fonts from fontagent