Pancha Bhoota

Pancha Bhoota means 

5 elements that are the basis

of all cosmic creation. 

パンチャブータとは

宇宙の創造の基盤となる

５大要素のことを言います。

According to Ayurveda and Vedic philosophy, 

the human body is also made of these 

5 elements.

アーユルヴェーダやヴェーダ哲学は、

人間の体もまた、５元素で作られていると

説きます。

For that reason, it makes so much sense 

to offer our obeisances to the 5 elements 

in our daily ritual and prayer.

ですから、日々の儀式や祈りで

自然界の５元素に礼拝することに

大きな意味があると言えましょう。

And each element rules the following 

direction. 

Akash (ether) = West 

Vayu (air)= East, North-East 

Agni (fire)= South 

Jal/Apas (water)= North 

Prithvi (earth)= Center/Diagonal 

方角では、

大気＝西

風＝東、北東

火＝南

水＝北

地＝中央、太極

をそれぞれ支配しています。

While meditating, we should 

pray to each element for 

the following things.

Akash= Expansion and enhancement 

Vayu= Movements, joy, happiness

Agni= Confidence, fame and strength 

Jal/Apas= Spiritual advancement, inspiration

and healing 

Prithvi= Stability, peace and harmony 

瞑想をしながら、それぞれの要素に

以下の項目について祈りましょう。

大気には、人生の広がりを

風には、エネルギーの動き、歓び、幸福を

火には、自信、名声、パワーを

水には、霊的な成長、インスピレーション、

ヒーリングを

地には、安定、平安、調和を

I will be demonstrating how to 

do this ritual using gemstones and aroma 

in my upcoming workshop! 

今後のワークショップで

毎日できる５元素への儀式のやり方を

ジェムストーンやアロマを使って

デモンストレーションしますので

お楽しみに！