第240話:カーリヤ蛇の歴史(4):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

そのはじめの餌食となった魚が死ぬ時、

いかにその湖で不幸な魚が

最も不幸になったかを見た聖者サウバリは、

湖の住民たちの恩恵のために

慈悲深い行いをしようと思い、

呪いの言葉を口にしたのです。

「もしガルーダが

この湖に再び入り魚を食べるなら、

ガルーダはすぐに命を失うだろう。

私の言葉は真実である。」

すべての蛇たちの中でカーリヤだけが、

ガルーダの恐れをを知っていました。

このガルーダの不安を拠り所に

カーリヤはヤムナー川に住んだのです。

その後、主クリシュナがカーリヤ蛇を

ヤムナー川から追い出したのです。

…つづく

(10巻17章10-12節)