Search a twitch channel for a particular video