第242話:カーリヤ蛇の歴史(6):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

主バララーマは常に誤ることなき弟を抱きしめて、大声で笑いました。

クリシュナの力がどんなものかを

完璧に知っているからです。

大きな愛の情感から、

バララーマはクリシュナを膝の上に乗せ、

何度も彼を見つめました。

雌牛も雄牛も、

幼い雌牛も最高の喜びに達しました。

心から敬意を捧げたブラーフマナたちは

妻とともにナンダ・マハーラージャの元に

祝福しにやってきました。

彼らはナンダ・マハーラージャに言いました。

「あなたの息子はカーリヤに掴まったが、神の慈悲で解放された。」

それからブラーフマナたちは

ナンダ・マハーラージャに言いました。

「あなたの息子のクリシュナが

いつも危険からいつも自由であるように、

あなたはブラーフマナたちに寄付をするべきである。」

...王よ。

満足した気持ちで、

ナンダ・マハーラージャは心から喜んで、

雌牛や金を与えたのです。

…つづく

(10巻17章16-18節)