ありよりのなし・・・意味がわかると日本的な響き

②○○み

形容詞で「うれしみ」「わかりみ」などと使う。悲しみなどの言葉を拡大して使い始めたようです。

例】

うれしみ・・・うれしい

わかりみ・・・よくわかる、共感できる

つらみ・・・辛い

実際の使い方としては

「○○みが深い」や「○○みがすごい」などと使われるようです。

③それな

そうだね、確かにね（深い共感を示す」

④草生える

笑うの意味。

文章の最後につけるwwwが草のように見えることから「草」＝「笑う」となったようです。

⑤ありよりのあり/なし

良いか悪いかの微妙な表現

ありよりのあり・・・最高

ありよりのなし・・・悪くないけどダメ

なしよりのあり・・・ギリギリあり

なしよりのなし・・・最悪

ラインなどのSNSでよく使われてある言葉のようですが、会話の中でもよく出てくるようです。

もはや呪文にしか聞こえません(^-^;

断言しない言い回しが日本的

「ありよりのなし」は悪くないけどダメだ言う意味で使われます。

ハッキリとダメと言うとトゲがある。

でも、良くないよと意見は言いたい。

そんな時に反対意見をやんわりと言う時に使うのかなと思います。

「つらみが深い」はかなり辛いと言う意味です。

これもはっきと辛いと言ってしまうと、深刻な感じがするのを避たい時にピッタリの言葉です。

日本語はもともと曖昧な表現が多い言語です。

それは日本人特有の文化なのかなと思います。

全てを言わなくても伝わる。そこに繋がりを感じる日本人。

相手との争いを避けるために、曖昧な表現を使う。

ビジネスの世界ではあまり良く思わらていないことですが、日本人同士の日常の会話の中ではやはり大切な感覚です。

言い回しは変わっても「日本人らしさ」は変わらないんだなぁと、妙に若者に親近感を感じるおじさんなのでした(^-^;