歌曲集《冬の旅》レコーディング終了

F.シューベルト作曲の歌曲集《冬の旅》全24曲のカウンターテナーによるレコーディングが一昨日無事に終わりました。

音楽事務所の社長から《冬の旅》のCD制作を勧められて以来数年間、多くの歌手の演奏を聴き、関連する資料を読みあさり、ドイツ語の翻訳を丁寧に行い、出版社の違う3種類の楽譜とシューベルトの直筆譜を細かく比較・選択しながら練習を重ねてきましたが(思った以上に出版社によって音符の表記、強弱記号、アクセントの位置などが違っていて、それらの取捨選択にかなり労力を使いました)、24曲が繋がっていながらそれぞれに深い世界があって、正に大曲、素晴らしい作品です。

この秋にはCDとして発売され、年内にはCD発売記念コンサートを行うことになりそうです。

この曲への運命の導きに心から感謝しています。