Three Layers 三つの層

（英文のあとに日本語が続きます。）

Three Layers

Female:

The painting consists of three layers. The first layer covers the entire scene, with swirling clouds that seem to enclose and gather the past.

The second layer depicts lightning and thunder, as if capturing the present moment with a bang.

The third layer resembles a target painting by Jasper Johns, reminiscent of contemporary art from the Neo-Dada movement, suggesting a futuristic theme.

Each layer gradually decreases in size from the first to the third, overlapping and symbolizing the past, present, and future.

Viewed from a different angle, each layer appears as three large sliding doors, or panels, like layers of a cake.

Each layer is independent and not directly connected to the others. The overall image overlaps, with parts that are transparent. Figures resembling clouds, lightning, or even a dragon can be seen faintly.

This landscape portrays the past, present, and future existing simultaneously.

It is not about the first layer representing your past, the second your present, and the third your future prediction. Instead, it evokes the simultaneous existence and connection of the past, present, and future, akin to a keystone, a staple, or a hinge that binds them together.

This would be fitting for a pendant of the "Charniere" motif from HERMES.

三つの層

女性：

三層になっています。一層目は、全体を覆い、立ち籠める風雲が見えてます。

まるで、「過去」の時空をまとめた様にもくもくと立ち込めています。

二層目は稲妻、雷が轟き、今その瞬間「現在」を捉えているかの様です。

三層目は、ジャスパー・ジョーンズのターゲット画を思わせる、ネオ・ダダの現代アートの様なモノが見えます。「未来」的です。

一層目から三層目へと段々とその面積が小さくなって重なっていのが特徴的であり、象徴的です。

別の角度から見れば、それぞれの層がレイヤーとして3枚の大きな板戸のように見えるでしょう。

どの層もそれぞれ独立していて、つながり合っているわけではありません。

全体は重なりあい、透けて見える部分もあります。風雲か、稲妻か、龍の様な存在も見え隠れしてします。この風景は、過去、現在、未来が同時に存在しています。

決して、一層目があなたの過去を表し、二層目があなたの現在の状態で、三層目があなたの未来予測です、ということではありません。過去、現在、未来を同時に存在させ、つなぐ、要（かなめ）、鎹（かすがい）、蝶番（ちょうつがい）を想起させます。

202302

HERMESエルメスの蝶番モチーフのペンダント《シャルニエール》が似合いますね。