How to remove hardcoded subtitles