〜03/07

■YouTube

Toptap’s new Vlog is now available! You can see a lot of footage from the first day in Japan. He seemed sleepy after his early morning flight, but he seemed to be in high spirits after arriving in Japan, enjoying his first visit in a while!

I am also happy to see that the Vlog has resumed as a new series, so I have moved it to the top of the “YouTube” page.

新しいVlogが公開されました！来日初日の様子をたっぷり見られます。朝早くのフライトで眠たそうでしたが、着いてからは元気いっぱいで久々の日本を満喫されていたようですね！当時のIG ストーリーズで拝見していた様子がしっかり見られて嬉しいです。

また、Vlogが新シリーズとなって再開したようなので一番上に移動させました。

Mさんが見つけてくださったこちらの動画、ToptapくんのVlog "แล Item EP6" の再編集バージョンでした。該当の動画のところにリンクを追加しておきました。公開から日が経ってしまっていますが、ぜひYouTubeページに飛んで「いいね」してください〜！

■EVENT

Suddenly TikTok Live in 5th March! I apparently missed the first 15 minutes or less. Did you guys see it? Toptap was singing and talking the whole time, and he was in a great mood...so cute! He was humming his favorite songs and talking to everyone in the audience.

He said, If he could he would do Live once a week somewhere on Friday, Saturday, or Sunday! Let's look forward to it!

3/5、突然のTikTok Live！私はどうやら最初の15分弱を見逃していたようです。みなさんは見られましたか？ず〜っと歌いながらお話していて、ご機嫌さんでとっても可愛かったですね！好きな音楽をかけて鼻歌まじりに視聴者のみんなとお話ししてました。

これからできるならLiveは金土日のどこかで週一でやるね！とお話されてました。本当かな！？楽しみに待っていましょう〜。

Toptap's participation in the event was announced.

VOGUE 10th ANNIVERSARY FEST

🗓️Friday, 3/10/2023／🇹🇭17:00／📍Central World Square

イベント参加のお知らせがありました！VOGUEといえば最近はこちらの投稿ですね！どのようなお姿でいらっしゃるのかとっても楽しみです！

■OTHERS

The Laaygentle announcement clip is very nice! They quickly responded to international order.

Laaygentleのお知らせクリップとっても素敵ですね！海外注文にもさっそく対応してくれました。みなさんもう注文済みましたか？注文方法が不安な方は、JFCさんが和訳を載せてくれていますので参考にしてください。

FanMeetingでのグループフォトはもう少しのようです！楽しみですね！