【復習】逃げ道を知る

とある生徒様のお話。

「外国人に急に話しかけられた」

また刺客を送ってしまいました(笑)

※私の生徒様は定期的に絶妙なタイミングで外国人と接触します。

　それを生徒様が「私の刺客」と呼んでいます。

突然のこと・予想外の内容だったために、

あたふたして何も話せなかった、

翻訳アプリを使ってしまった。

と落ち込んでいらっしゃいました。

私個人的には、

よくやった！最高！

と思います。

なぜなら、

彼女が「逃げ道」をうまく使えたから。

翻訳アプリという逃げ道を。

英語学習をされている皆さんは

「英語という言葉だけでスラスラと対応できたら100点」

と思っているかもしれません。

それ以外ダメだと・・・。

厳しいです・・・。

でも、

それっていますぐできることじゃないですよね。

英語がよくできたって、

難しい対応かもしれません。

だって突然の、

予想できない内容・・・

もしかしたら自分の知らない内容かもしれないのですから。

それに、

「英語という言葉だけでスラスラと対応できたら100点」

と思っているかぎり、

英語を使う機会が訪れるたびに、

「自分は英語ができない」

というイメージが強くなっていくだけ。

だって100点なんて、

無理ですもん・・・。

それで英語が伸びるわけありません。

残念ながら、自分で自分の首をしめています（泣）

ではどうしたらいいか？

「くち」にばかり責任を押し付けるのをやめてください！

目・耳・手・表情・感情表現・擬音・絵・アプリなどのツール

を駆使して、

責任を分散させてください。

「くち」からは、

数単語、確実に自分が使えるものだけを出せばいいです。

それでコミュニケーションが60％できたら、

よし、良くやった自分！

としましょう。

「英語結構できるかも」

「なんとかなるかも」

という成功体験を重ねることが

英語の伸び、

加えて皆さん自身の成長に大きな影響を与えます。

今はいいじゃないですか、

完璧にできなくたって。

たまたま遭遇した外国人は、

皆さんの英語の間違い探しはしていませんし

点数も成績もつけませんよ。

点数や成績をつけているのは皆さん自身です。

皆さんだけです。

道を尋ねてきた外国人は、

ただ皆さんに助けてほしいだけです。

日本人の皆さんの方が詳しい内容だから。

もし皆さんが知らない内容だったら、

アプリや地図や警察官や道行くほかの人にゆだねましょう。

それだって十分な対応です。

「英語できない」より「英語できるかも」と思える経験を増やしていきましょうね。