Portable network attached storage device