第246話:主バララーマが悪魔プラランバを殺す(2):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

ヴリンダーヴァナでは、

滝の轟音がコオロギたちの鳴き声を隠して、

木々の群生により、

滝からの霧が全域を美しく潤わせます。

湖の波と流れる川の上をふわりとそよぐ風は

様々な蓮華や睡蓮の花粉を運び、

ヴリンダーヴァナ中を冷涼にします。

暑さに苦しむことのない住処でしたが、

燃えるように輝く夏の太陽が

この時期に起こりやすい山火事を誘いました。

とりわけヴリンダーヴァナは新鮮な草木が豊富でした。

深い川は波を押し寄せ、

岸辺を水浸しにし

水気を含み泥々にしました。

そのため、

毒のように凄まじい太陽光でも

大地の生気や緑の草木を

彼させることはありませんでした。

…つづく

(10巻18章4-6節:18章)