So we put her on the hit list of a common cunning linguist