つくし horse-tail

つくしが沢山　顔を出しています。

つくしの漢字は土筆、字のごとく土から筆が出たように見えます。

英語はhorse-tail 英語圏に筆がないからか、確かに馬のしっぽは筆のようですが。