屁理屈おばさん登場
2018.05.21 12:12
テコンドーの師範は自分を語るのが大好きで、
ある時「僕は頭はがいい。3か国語話すし(キリッ)」
と言ったが、即座に「いやそれは違う」と思った。
それは住んでいたから必然的にそうなっただけで
10年もいれば老若男女ある程度喋れるようになる。
しかも地続きのヨーロッパで育った割に3か国語
(韓国語、スペイン語、英語) しか話せないって…
言語“を”学ぶ、と“で”学ぶでは格段の違いがある。
その違いを理解していたら、まずああは言わない。