絵本『匂いをかがれるかぐや姫〜日本昔話Remix〜』３部作
2023.03.27 21:54
現代アート作家 原倫太郎＋原游 絵本『匂いをかがれるかぐや姫〜日本昔話Remix〜』３部作のアニメーションと音楽を担当。
絵本についての作家説明。
自動翻訳を駆使して作られた絵本、『匂いをかがれる かぐや姫〜日本昔話Remix〜』が、15年の時を経てアニメーションになりました。自動翻訳が紡ぎ出す奇妙奇天烈な物語をお楽しみください。
『匂いをかがれる かぐや姫〜日本昔話Remix〜』とは、日本人なら誰もが知っている日本昔話３編「一寸法師」、「かぐや姫」、「桃太郎」の物語を日本語から英語に自動翻訳し、さらに日本語に再翻訳。そしてコンピュータが生み出した膨大な文章を人の手でリミックスし、イラストを添え制作した絵本です。2008年には文化庁メディア芸術祭エンターテインメント部門において、奨励賞を受賞しました。
一寸法師（少量法律助言者）日本昔話Remix
桃太郎 （桃タロイモ）日本昔話Remix
かぐや姫（匂いをかがれるとすぐにプリンセス）
CL：原倫太郎＋原游