第252話:主バララーマが悪魔プラランバを殺す(8):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

互いに運ぶ者、運ばれる者になりながら、

牛の世話をしながら、

少年たちはクリシュナの後をついて行き、

バーンディーラカとして知られる

バニヤンの木のところにやって来ました。

...愛しのパリークシット王よ。

シュリーダーマ、ヴリシャバ、

他の主バララーマの仲間たちが

これらのゲームに勝つと、

クリシュナと仲間たちは

彼らを運びました。

負けた至上主クリシュナは

シュリーダーマを運びました。

バドラセナはヴリシャバを運んびました。

(悪魔の)プラランバは

ローヒニーの息子のバララーマを運びました。

…つづく

(10巻18章22-24節)