Delete plex media server updates folder