Clean up mac hard drive space using external hard drive