「期日前投票」を英語で言うと？２

おはようございます、Jayです。

今週の日曜日に統一地方選挙の後半戦の投票日を迎えますね。

投票日当日にいけない人は前倒しで投票できる期日前投票をご存知ですか？

この「期日前投票」を英語で言うと？

「期日前投票」＝“advance voting”（アﾄﾞｩヴァﾝｽ・ヴォゥティﾝｸﾞ）

例：

“I prefer advance voting over election day voting.”

「私は選挙当日投票よりも期日前投票の方が好きです。」

“advance”＝（予定などを）「前倒しする・早める」

“voting”＝「投票（すること）」

“advance voting”＝「前倒しして投票すること」＝「期日前投票」

私は今までの投票の大半を期日前投票で済ませてきて、今回もそのつもりです。

“なぜ期日前投票するのか”ですが、「空いているから」です。

おそらく唯一のデメリットは「投票日までに気が変わっても投票しなおせない」ですが、今まで投票後に気が変わった事はありません。

そのデメリット（が起きる可能性）と当日の混雑具合を天秤にかけると期日前投票はとても便利です。

皆様も一度は期日前投票を利用されてみてはいかがでしょうか。

関連記事：

“「期日前投票」を英語で言うと？”

“「一票を投じる」を英語で言うと？”

“「あらかじめ・事前に」を英語で言うと？”

“票ハラスメントはダメだけど…”

“‘Election”（選挙）の発音とコツ”

Have a wonderful morning