(相手の言っている意味が)「わからない」を英語で言うと?
2018.05.30 22:10
おはようございます、Jayです。
相手の言っている事の意味が理解できない時に「わからない」と言いますね。
この「わからない」を英語で言うと?
「わからない」=“I don't get it”
例:
“I don't get it. Why is that funny?”
「わからない。それの何が面白いの?」
相手が言ったジョークの笑いどころがわからない時や子供が親や先生の話を理解出来ない時などによく使います。(もちろんそれ以外も)
“‘I don't understand’とは何が違うの?”
“I don't understand”の方がより丁寧な表現なので、目上の人には“understand”の方がいいでしょう。(でも小学生ぐらいまではけっこう先生に使っています)
関連記事:
“クリスタル”(100%わかった時に使う)Have a wonderful morning