パリアッチ＆カヴァレリア・ルスティカーナ

いずれも短いオペラで同時上演されることが一般的。

これらのオペラは、典型的なイタリアそのものを描いている。

パリアッチはイタリア最南端カラブリア地方を、カヴァレリアはシチリア島である。

舞台だけではなく、その内容がまさにヴェリズモそのものであり、イタリアの気質を描くことに成功している。

愛と情熱、裏切りと嫉妬から成る人間そのものの模様が、音楽の上に見事に描かれている。

この作品達によって一気にその名を知られたマスカーニとレオンカヴァッロ。

イタリア人の心の内をオペラを通して完全劇化に成功している。

今朝はこの2作がテレビで放映されていた(今現在カヴァレリアが始った)。

思わずともテレビの前に釘付けになってしまった。

その理由は音楽はもちろんのこと、言葉だ。言葉の音とのつながりがもう、、、天晴れとしか言いようがない。

イタリア語はヨーロッパの言語の中で最も音楽的な響きとリズム、カデンツァを持っている。音楽との結婚は容易だ。

そしてそれに加え、イタリア人の感情の動きや考え方、習慣や宗教、生活、地方の気質が余るところなく音楽と共に散りばめられている。

ヴェリズモの真骨頂。

この融合は結果的に予想以上の効果を生み出す。

オペラを見るというより、ドラマチックな映画を観ている感覚で釘付けになる。

私は日本にいた頃、ならずともコレペティという仕事をしていた時期がある。

意味を理解してやるだけではオペラにならない。

今思うと全くなってなかった、と自分を恥じる。

イタリアに住んで何十年、ようやくオペラが身をもって生きてきた気がする。