The curious case of the dog in the nighttime