Rich, Dark Fertile Land 黒々とした肥沃な大地

（英文のあとに日本語が続きます。）

Rich, Dark Fertile Land

Female:

When we talk about fertility here, it's not about fertile soil for cultivating food. It's a richness that brings to mind the vast oil fields spread across the land of Alaska. Although it may seem like a barren wilderness at first glance, in reality, there lies a hidden, overwhelming oil field. This imagery evokes the idea of uncovering something, finding something, searching for it.

It's not the kind of gambling you might find on the streets like pachinko; however, there's a sense of the gambling spirit in the determination to "strike oil." There's a process that seems dirty at first glance—digging for oil, installing pipelines, transporting it. But at the same time, there's the dream of striking it rich with an oil field.

The energy of an oil field doesn't come out until you drill a hole. You have to invest technology, capital, take risks, and drill to make a hole. Instead of stacking things up, you have to dig. The first step is to acknowledge that you have an oil field. Once you acknowledge it, action begins.

It would be good to delve into themes related to raw materials that can be used for various things, like crude oil and petroleum.

黒々とした肥沃な大地

女性：

肥沃と言っても、それは食物を耕作することを目的とした肥沃さではありません。

それはまるで、アラスカの大地に広がる油田を想起させる豊かさです。

一見なにもない荒野のような気がしますが、その実、そこには圧倒的な油田が潜んでいます。

それを掘り当てること、何かを見つけること、探し出すことなどをイメージさせます。

いわゆるちまたにあるパチンコなどのギャンブルではありませんが、そのギャンブル的なイメージは「油田を掘り当てる」気概を感じます。

油田を掘り当てる、そして、そこにパイプラインを設置する、運ぶ、そういった一見泥臭いとも思えるプロセスがあります。

その反面、一攫千金な油田を掘り当てる夢も潜んでいます。

油田のエネルギーは穴をあけないと出てきません。

そして、技術や資本を注ぎ込んで、リスクをとって掘らないと穴は開きません。

物事を積み上げていくのではなく、掘らなくてはいけません。

自分には油田があるのだと認めることがまず最初です。

認めた時に初めて行動が出てきます。

原油、石油のようないろいろなものに使える原材料系をテーマに掘り下げるのが良いでしょう。

202304